Sentence examples of "Как раз" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1275 just427 other translations848

show all

Я как раз принимала гостя. I was just checking in a guest.

Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.

Как раз тогда мы сошлись. We just hit it off.

Комиссия боится как раз обратного. The Commission fears just the opposite.

Я как раз провожу собеседование. I'm just having a little exit interview.

Вы как раз собирались уходить. You were just on your way.

Мне как раз понадобилась ель. I need another blue spruce just like that.

Я как раз заварил чай. I just made a pot of tea.

Я как раз говорил Хорнсби. I was just telling Hornsby.

Она как раз сделала прическу. She just got her hair done.

Я тут как раз отдуваюсь I'm just passing through

Бернадетт как раз паркует машину. Bernadette's just parking the car.

я как раз хотел это сказать I just wanted to say it

Мы как раз заняты последними настройками. We were just making some final adjustments.

Я как раз заканчиваю рассказывать страшилку. I just finished telling the girls a ghost story.

Как раз сейчас время сбора винограда. Just now, there's a time of the grape harvest.

Но, конечно, верно как раз обратное: But, of course, just the opposite is true:

Он как раз собирался на автобус. He was just about to catch the bus.

Но все произошло как раз наоборот. Instead, just the opposite has occurred.

Я как раз хотела приготовить ужин. I was just about to make dinner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download