Sentence examples of "Каково" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all786 what709 other translations77

show all

Ну, каково быть профессиональным детективом? So, how does it feel to be a professional detective?

Во-первых, каково происхождение человека? one, where did we come from?

Каково это - быть соучастниками преступления? How's it feel to be an accessories to a crime, huh?

Каково было побывать в моей шкуре? How was your walk in my shoes?

и каково наказание в случае разоблачения? And how much punishment would I get if I get caught?

Каково соотношение сотрудников женского и мужского пола? How much of the workforce is female versus male?

По себе знаю, каково это первый раз. It's not easy going out there your first time.

Каково значение наследия Рузвельта для мегабанков Америки? A Roosevelt Moment for America’s Megabanks?

Но мы не знаем, каково происхождение жизни. But we don't know how life first appeared.

Каково расчётное время прибытия на Сигму 957? Projected ETA at Sigma 957?

Каково положение дел, главные версии и подозреваемые. How the case is shaping up, strongest leads and suspects.

Вы знаете, каково максимальное наказание за самогоноварение? You know the maximum penalty for illicit distilling?

А каково это, быть отсеянной за дерьмовый дизайн? How does it feel to be eliminated for a crappy design?

Каково это - эмоционально что вы чувствуете, когда ошибаетесь? How does it feel - emotionally - how does it feel to be wrong?

Мы должны вспомнить каково это, оторваться, распустить волосы. We gotta get back in the game, cut loose, let our hair down.

И каково это быть новой, превосходной игрушкой Вона? So, how you like being Vaughn's shiny, new toy?

Каково количество групп, модератором которых можно являться одновременно? 50. How many groups can I be a moderator of at one time? 50.

Каково количество групп, участником которых можно являться одновременно? 100. How many groups can I be a member of at one time? 100.

Не хочу лезть не в свое дело, но каково это? I don't mean to pry, but how does it feel?

Ты представить себе не можешь, каково это - вкалывать в институте. You can't imagine how it feels to be stuck here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download