Exemples d'utilisation de "Календарь" en russe

<>
Календарь добавлен в электронное сообщение. And the calendar is added to an email.
Пользователь произносит: "Календарь на сегодня". The user says, "Today's calendar."
Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.
Контакты, почта, календарь и корреспонденция. Contacts, email, calendar & communications.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Выберите Добавить календарь > Из файла. On the toolbar, select Add calendar > From file.
В приложении Outlook откройте календарь. In Outlook, open your calendar.
Добавление встречи в календарь группы Add an appointment to a group calendar
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Коснитесь встречи в приложении Календарь. Tap an appointment in Calendar.
Календарь: доступ к вашим календарям. Calendar: Access your calendars.
Где я повешу этот календарь? Where shall I hang this calendar?
Экономический календарь от FX Street Economic Calendar from FX Street
Снимок экрана: кнопка "Добавить календарь" A screenshot of the Add calendar button
СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ФИНАНСОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ CREATE YOUR OWN FINANCIAL CALENDAR
На странице "Календарь" настройте нужные параметры. In the Calendar page, configure the settings as appropriate for your situation.
Сегодняшние моменты: календарь относительно легкий сегодня. Today’s highlights: The calendar is relatively light today.
Снимок экрана: кнопка "Календарь" внизу страницы A screenshot of the Calendar button at the bottom of the page
Откройте файл данных и выберите календарь. Open the data file, and click the calendar.
Выберите "Мой календарь", а затем — "Настройки". Choose My Calendar and then choose Settings
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !