Sentence examples of "Картинка" in Russian
Как картинка на коробке с паззлами,
And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.
Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории.
This picture is the hallmark of censorship in the book record.
После некоторого ретуширования картинка выглядит вполне реальной.
After some retouching the picture looks quite genuine.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов.
Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Итак, эта картинка изображает облако мыслей. Пузырь мыслей.
Now, this nice picture shows a thought-balloon, a thought-bubble.
Та странная картинка что ты говорил, дети рисуют?
That weird picture you told me the kids were drawing, the wiggly cross?
Просто кучка догадок и размытая картинка на греческой вазе.
Just a bunch of guesses and a blurry picture on the side of a Greek vase.
На вкладке Вставка в группе Иллюстрации щелкните Рисунок или Картинка.
On the Insert tab, in the Illustrations group, click Picture or Clip Art.
Полная биография ССР, психологические способности, и прекрасная картинка нацистского ублюдка.
Complete ssr bio, psych eval, And a lovely picture of the nazi bastard.
Следующая часть непрошеного урока истории - прекрасная картинка британской промышленной революции.
Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution.
И вот эта картинка, что я упоминал - оружие массовой защиты.
And then this is the picture I mentioned to you - the weapon of mass protection.
Класс, это значит, что у тебя картинка Никки и лифчика кузины.
Great, that means you have a picture of Nicki and your cousin's bra.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert