Sentence examples of "Карусели" in Russian

<>
Translations: all24 carousel10 roundabout2 carrousel1 other translations11
Я только что на карусели катался. I was just on a ferris wheel.
Прямо на карусели, как на курорте. Straight on the rides, like Alton Towers.
Он катался на карусели в желтой машинке. He was on the merry-go-round in the yellow car.
Слишком мала для карусели и сладкой ваты? Too young for rides and cotton candy?
Катал на карусели, и все мои проблемы исчезали. And you'd spin me around, and all my problems would go away.
И он принял решение - сойти с этой карусели. He decided to get off that merry-go-round.
Школы, полицию, мини-гольф, карусели, парады, ремонт беседок, дорог и мостов, например. Schools, police, mini-golf, merry-go-rounds, parades, gazebo repair, roads and bridges, whatever.
Потоки капитала в развивающиеся страны уже десятилетиями кружатся на карусели бумов и кризисов. Capital flows to emerging-market economies have been on a boom-bust merry-go-round for decades.
Я хочу стать в центре, покружиться и покататься на той карусели, на которую укажу. I want to stand in the middle, spin around and go on whatever ride I point at.
В то время все было грубовато. И я построил все эти маленькие квартирки. И маленькие карусели, и качели, маленькие лесенки. That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders.
А вы, сэр, вы полностью пропустили ту часть, где я шёл через парк и я увидел тех детишек на карусели, которые заставили меня задуматься насчёт моментов инерции в газах типа гелия при температурах, стремящихся к нулю. And you sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park and I saw these children on a merry-go-round which started me thinking about the moment of inertia in gases like helium at temperatures approaching absolute zero.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.