Exemples d'utilisation de "Каталог продукции" en russe

<>
Розничный Каталог продукции должны быть утвержден, прежде чем его можно опубликовать. A retail product catalog must be approved before it can be published.
Каталог продукции мы приложим к нашему письму. We have enclosed a product catalogue.
Например, каталог продукции, который сотрудник видит на сайте закупок — это катало, указанный в правиле политики каталогов для политики А. For example, the product catalog that the employee sees on the procurement site is the catalog that is specified in the catalog policy rule for policy A.
Служба ценообразования доступна когда каталог опубликован розничной продукции в Интернету-магазину. The pricing service is enabled when a retail product catalog is published to the online store.
Интернет-магазину необходимо установить статус Опубликовано прежде чем каталог розничных продукции может быть опубликован в Интернет-магазин. An online store must be set to a status of Published before a retail product catalog can be published to the online store.
Атрибуты продуктов канала применяются к спискам продуктов, когда каталог розничных продукции публикуется. Channel product attributes are applied to the product listings when the retail product catalog is published.
Перед публикацией каталога продукции необходимо необходимо опубликовать интернет-магазин. Before you can publish the product catalog, you must publish the online store.
Это- система комплексного обслуживания, которая предлагает МСП самые различные услуги, в частности каталоги продукции, инфраструктуру платежей, инструменты отчетности, логистическую поддержку, комплексные вебрешения, доступ к Интернету, адрес электронной почты и дистанционное обучение. It is a one-stop shop that offers a variety of services to SMEs, such as product catalogues, payment infrastructure, reporting tools, logistical support, complete Web solutions, Internet access, e-mail address and distance learning.
Розничные Каталоги продукции могут публиковаться только в интернет-магазины. Retail product catalogs can be published only to online stores.
На следующей схеме показана компоненты, включенные в розничном каталоге продукции. The following diagram illustrates the components that are included in a retail product catalog.
Создание и публикация форм компонентов бизнес-процесса розничных каталогов продукции Create and publish retail product catalogs business process component forms
Создание наглядного каталога продукции с помощью различных представлений трехмерных моделей в Excel. Bring your Excel product catalog to life with multiple views using 3D Models.
Если установлено Пакет компонентов Microsoft Dynamics AX 2012, диаграмма бизнес-процесса включает управление концессиями и не включает создание и публикацию каталога продукции. If you have Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack installed, the business processes diagram includes managing concessions, and does not include creating and publishing a product catalog.
В разделах этой главы приводятся сведения о создании и проверке розничных каталогов продукции, отправке их для просмотра и утверждения, и их публикации. The topics in this section provide information about how to create and validate retail product catalogs, submit them for review and approval, and publish them.
Продукты, добавляемые к розничному каталогу продукции, могут быть связаны с другими продуктами, такими как аксессуары или продукты, представляющие возможную продажу более дорогого продукта. Products that you add to the retail product catalog may be associated with other products, such as accessories or products that offer an upsell opportunity.
После того как Интернет-магазин опубликован, можно назначить каталоги продукции в него и опубликовать розничные продукты в Интернет-магазину, чтобы сделать продукты доступными клиентам. After the online store is published, you can assign product catalogs to it and publish your retail products to the online store to make the products available to your customers.
Управление обзором каталогов розничной продукции Manage retail product catalogs overview
Основные задачи: Создание каталога розничной продукции Key tasks: Create retail product catalogs
О каталогах розничной продукции [AX 2012] About retail product catalogs [AX 2012]
Настройка каталогов розничной продукции [AX 2012] Setting up retail product catalogs [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !