Sentence examples of "Квартиру" in Russian with translation "flat"

Select source language

Select target language

Translations: all910 apartment652 flat168 flatshare4 condominium1 other translations85

show all

Купим квартиру в Холоне, OK? Fine, we'll buy the flat in Holon, OK?

Мы не потянем эту квартиру. This flat, it won't work for us, Jeanne.

Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.

Парень, ограбивший мою квартиру был киллером. The guy who burgled my flat was the killer.

И сообщил, что его квартиру взломали. And he told us that while he was away, his flat had been burgled.

В конце концов я нашла квартиру. I found, um, a flat in the end.

Квартиру проверяли во время обхода, но. The flat was covered in the house-to-house, but.

Вы делили квартиру, не так ли? You shared a flat, didn't you?

Она получила квартиру, мебель, домашние вещи. She got the flat, furniture, household goods.

Она измотана, почти не покидает квартиру. Er, she's weepy, exhausted, scarcely leaves the flat.

Я еще должен был убрать квартиру? I had to tidy the flat up, didn't I?

Ты оставил квартиру в неприглядном виде. You left the flat looking like a tip.

Я сдала свою квартиру через агентство. I have rented my flat out through an agency.

Этот консультант снимал квартиру вместе с Ларсом. This consultant had lived in that flat share with Lars.

Такси доставило меня в квартиру в Лидсе. A local minicab took me back to the flat in Leeds.

Я снимаю квартиру, а не обувной магазин! I'm renting a flat, not running a shoe shop!

Сняла квартиру и выходила только по необходимости. I rented a flat and only went out when I had to.

Нужно проверить его квартиру, обрубить все концы. We need to get down to his flat, clear out anything linked.

Когда вы вернётесь в свою квартиру, княгиня? When are you going back to your own flat, Princess?

Я ищу квартиру Стюарта Биксби и Фредди Торнхилла. I'm looking for the flat of Stuart Bixby and Freddie Thornhill.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download