Beispiele für die Verwendung von "Кевина Костнера" im Russischen
Когда растают ледники, я буду свободно плавать как Кевин Костнер в "Водном мире".
When the ice caps melt, I will be swimming to safety like Kevin Costner in Waterworld.
Но у Кевина завтра важное рождественское прослушивание в соборе в центре города.
But Kevin has a big Christmas recital tomorrow at the cathedral downtown.
Я взломал все скрытые камеры возле баржи Гарта, в родном городе Кевина, где жила миссис Трен.
I've hacked into every security camera around Garth's houseboat, Kevin's hometown, where Mrs. Tran lived.
Я даже попрошу Кевина назвать напиток в честь тебя в баре.
I'll even make sure Kevin names a drink after you down at the alibi.
Я фактически вынудила Кевина остаться со мной после работы.
I had to basically force Kevin to stay late with me to finish our work.
Мы восстановили отпечаток твоего пальца на кляпе, которым убили Кристофера Переза, и мы полагаем, что ты намеренно заставил Кевина думать, что он убил Кристофера.
We recovered your fingerprint from the gag that killed christopher perez, and we believe that you manipulated kevin into thinking He killed christopher to have something on him.
Думаю, это будет как бросок Кевина Дюранта идеально!
I think it'd be like a Kevin Durant jump shot - perfecto!
Ладно, значит, если Кэмерон нашел Кевина на сайте, может, и мы сумеем найти в сети другого ребенка.
All right, well, if Cameron found Kevin on the Web site, maybe we can find the other kid online, too.
Агустин начнет отпускать язвительные комментарии, а Патрик притащит Кевина, якобы они друзья.
Agustín is gonna make some bitchy comment, and Patrick's bringing Kevin as a friend.
Он был преданным мужем Джоан, тестем Уилла, отцом Анны, Кевина и Натали, упокой Господь ее душу.
He was a devoted husband to Joan, father-in-law to Will, father to Anna, Kevin and Natalie, God rest her soul.
У Кевина был мотив, антифриз, он убежал и с точки зрения антропологии.
Kevin had motive - the antifreeze, he ran, and forensically.
Великолепная возможность убить Кевина Кармайкла и завладеть поездом.
Perfect opportunity to murder Kevin Carmichael and take control of that train.
Нет, вы здорово подметили, но мы не хотим накормить Кевина подгоревшими отбросами.
No, you make an excellent point, But we don't want to feed kevin burned garbage.
Она стреляла в Кевина, полагаю, что он решил отстреливаться.
While she was shooting at Kevin, I guess he decided to shoot back.
Когда мы были женаты, он шарахался от Кевина, как от чумы.
When we were married, he avoided Kevin like the plague.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung