Sentence examples of "Киме" in Russian

Select source language

Select target language

Неожиданно обнаружилось кое-что очень странное - доказательства того, что я проводил операцию на Гарри Киме полтора года назад, до вашего появления на борту. A little mystery has cropped up - evidence that I performed surgery on Ensign Kim a year and a half ago, before you came aboard.

Именно поэтому легенды о Киме как о герое сопротивления японцам во время Второй мировой войны, а позднее американцам и их южнокорейским «коллаборационистам», стали так важны. This made the legend of Kim as a resistance hero against the Japanese during World War II, and later against the Americans and their South Korean “collaborators,” all the more important.

По правде говоря, для большинства людей жизнь при правых азиатских лидерах была, в целом, более предпочтительна, чем жизнь при Mao, Поле Поте, Киме Иле Сунге или даже Хошимине. True, for most people, life under right-wing Asian strongmen was, on the whole, preferable to life under Mao, Pol Pot, Kim Il Sung, or even Ho Chi Minh.

Меня зовут Ким Сан Гук. My name is Kim Sang Gook.

Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписал мне книгу, но мне стыдно просить его. I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.

Они основали свои заключения на новом исследовании проекта "Копенгагенский консенсус", проведенного австралийским экономистом Кимом Андерсоном. They based their conclusions on new research for the Copenhagen Consensus project by Australian economist Kym Anderson.

Доктор Ким Мён Гук похищен. Dr. Kim Myung Guk was kidnapped.

Ким прекрасно играет на альте. Kim is a viola prodigy.

Доктора Ким Мён Гука похитили. Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.

Фактически, Ким Чен Ир сказал: Indeed, Kim Jong-il is quoted as saying:

Энсин Ким, нужна ваша помощь. Ensign Kim, your assistance.

Мичман Ким, это ваш пост. Ensign Kim, this is your station.

Ким должен сначала подтвердить задачу. Kim must first accept the task.

Доктор Ким Мён Гук мёртв? Dr. Kim Myung Guk is dead?

Это - капитаны Ким и Буран. That is the Captains Kim and Buran.

Второе изменение касается преемника Кима. The second change concerns Kim’s successor.

Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. The challenges facing Kim are piling up.

Думаю, нужно позвонить доктору Киму. I think we're going to have to call Doctor Kim today.

Ну, Ким Фостер была дизайнером интерьера. Well, Kim Foster's an interior designer.

Это же не Ким Сэ Хён? It can't be Kim Sae Hyun right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download