Sentence examples of "Кларку" in Russian

<>
Translations: all238 clark172 clarke66
В 1991 году Вулфовиц завил американскому генералу Уэсли Кларку: In 1991, Wolfowitz told US General Wesley Clark:
Бабушка, не могла бы ты объяснить агенту Кларку, что мне не нужна долбаная нянька? Nana, will you please tell Agent Clark that I don't need a goddamn babysitter?
За неделю до первых испытаний на сверхзвуковых скоростях, проведенных на Гавайях, Кларку снились кошмарные сны; ему мерещилось, будто он сидит в центре управления полетом и видит, что баллут не раздувается, а парашют не раскрывается. For a week prior to the first supersonic test, conducted in Hawaii, Clark had nightmares about watching from the control room as the ballute failed to inflate, leaving the parachute packed — as dense as a block of wood, and about as useful.
Тогда, в 1991 году, заместитель министра обороны Пол Вулфовиц объяснил генералу Уэсли Кларку: «Мы поняли, что можем безнаказанно вмешаться в военном отношении в регионе, и Советы ничего не сделают для того, чтобы остановить нас ... As then-Under Secretary of Defense Paul Wolfowitz explained to General Wesley Clark in 1991: “We learned that we can intervene militarily in the region with impunity, and the Soviets won’t do a thing to stop us...
Это не только грузоподъемники, Кларк. This isn't just a couple of forklifts, clark.
Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.
Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.
Кларк помогал в написании сценария. Clarke helped to write the screenplay.
Кларк понял, что перегнул палку. Clark thought he came on too strong.
Жизнь Кларка была на кону. Clarke's life was on the line.
И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.
Это и значит быть лидером, Кларк. That's what it means to be a leader, Clarke.
Спасибо, Кларк, но я большая. Thanks, clark, but i'm a big girl.
А тебе самой нравится Лэндри Кларк? I mean, do you like Landry Clarke?
Кларк и Лоис покоряют мир. Clark and Lois versus the world.
Кларк обратил мое внимание на это. Clarke brought this to my attention.
Не надо выгораживать ее, Кларк. No point in lying for her, Clark.
Кларк придет сюда с армией землян. Clarke is coming with an army of Grounders.
Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Everyone knows what a bastard Clarke was.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.