Sentence examples of "Клиент" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9176 customer4694 client4391 patron3 other translations88

show all

Ваш клиент оплачивает накладные расходы. Your customer pays the charge.

Какой клиент синхронизации мне нужен? Which sync client do I need?

Клиент говорит, что курица пересушена. A customer said the chicken's dry.

Клиент делает предложение по недвижимости. A client's making an offer on a property.

Пришел клиент, хочет купить машину. Customer walks in, wants to buy a car.

c) Клиент выступает как принципал; c) the Client acts as principal;

Клиент — кредит-нота, главная книга Customer – credit note, ledger

Мой клиент желает расторгнуть партнёрство. My client wishes to dissolve the partnership.

Заказ на продажу — накладная, клиент Sales order – invoice, customer

Клиент заявляет и гарантирует следующее: The Client represents and warrants that:

Клиент отправляет или передает договор перевозчику. The customer sends or communicates the agreement to the shipping carrier.

Клиент синхронизации OneDrive для бизнеса OneDrive for Business sync client

По завершении проекта клиент проверяет работу. After the project is completed, the customer reviews the work.

Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера. Sterling's client and Draper's boy.

POS — клиент получает только печатные чеки. POS – The customer will receive only printed receipts.

Бывший клиент оказал мне услугу. An old client owed me a favour.

Клиент хотел знать, кто несёт ответственность. A customer wanted to know who the head honcho was.

Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.

Например, клиент может иметь рейтинг 535. For example, a customer might have a rating of 535.

Но Фолсом - не его клиент. Folsom's not his client.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download