Sentence examples of "Клубника" in Russian

<>
Translations: all35 strawberry35
Просто клубника со взбитыми сливками. Just strawberries and whipped cream.
Клубника со сливками завтрашнего дня ещё не изобретена. Tomorrow’s strawberries and cream hasn’t been invented yet.
Фруктовая страсть, ананас, манго, мята, лимон, черная смородина, клубника, вишня. Passion fruits, pineapple, mango, mint, lemon, cassis, strawberry, cherry.
В июле полное собрание Кодекса разрешило к использованию гораздо более опасные субстанции, чем ГМ томаты, картофель, клубника. In July, the full Codex membership approved various procedures and requirements that are more appropriate to potentially dangerous prescription drugs or pesticides than to GM tomatoes, potatoes, and strawberries.
Что овощи на самом деле имеют цвет и вкус, что морковка растет в земле, а клубника растет на земле. You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground.
Я дал ему немного клубники. I let him suck on a strawberry.
И любитель блинчиков с клубникой. And strawberry crepe enthusiast.
Домашний, с клубникой и ревенем. Homemade strawberry rhubarb.
Не желаете клубники в шоколадной глазури? Would you care for a chocolate-covered strawberry?
Или кислинку йогурта - чудесно - с клубникой. or think about the acidity of yogurt - wonderful - mixed with strawberry fruits.
Рубин, который я нашла в оставленной вами клубнике. The ruby I found in the strawberry you left me.
Я вымазал в клубнике свои новые белые кеды. I got strawberry all over my brand-new white Keds.
Не желаете диетический напиток с киви и клубникой? Would you like a kiwi-strawberry diet Hansen's?
Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой. I used to buy her strawberry and cream tarts.
Видишь, Блюбелл не просто место, где собирают клубнику. See, BlueBell's not just a place to pick strawberries.
Я люблю любые ягоды, но больше всего — клубнику. I love all berries, but especially strawberries.
А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники. Here's what happens when we added an extract from strawberries;
Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо. You remembered my strawberry allergy just fine.
Блюбелл всегда был номером один в Алабаме по сбору клубники. Bluebell's been the number one Alabama destination for strawberry picking forever.
Я знал о её масле для тела и знал о его аллергии на клубнику. I knew about her body butter, I knew about his strawberry allergy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.