Sentence examples of "Коллега" in Russian with translation "colleague"
Translations:
all1681
colleague1148
counterpart309
fellow57
peer56
co-worker39
coworker29
friend11
workmate8
collegue4
work mate2
opposite number1
other translations17
Простите, коллега, услышал шум, решил зайти.
Sorry, colleague, I heard the fuss and decided to drop by.
Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.
The colleague whose husband is French has left for Paris.
Мой коллега пропал без вести прошлой ночью.
My dear colleague has been unaccounted for since last night.
Как бывший коллега, хочу попросить тебя об одолжении.
As a former colleague, I want to ask you a favor.
Моя коллега Сара Лунд больше не занимается этим делом.
My colleague Sarah Lund is no longer on the case.
Уважаемый генерал и, позвольте мне так сказать, дорогой коллега.
Honored general and, if I may say so, dear colleague.
Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью.
My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality.
Брюггер и его коллега, Кристин Мор, давали испытуемым леводопу.
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L-DOPA.
Его друг и коллега Томас Генри Хаксли также интересовался этим.
In fact, his good friend and colleague, Thomas Henry Huxley, was as well.
Извините, пан коллега, но как вам удалось добиться таких результатов?
Excuse me, dear colleague, but how did you manage to achieve such amazing results?
Это мой друг и коллега Билл Кэпа из Нью-Йорка.
This is my friend and colleague, Bill Capa, from New York.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert