Sentence examples of "Коллекции" in Russian

<>
Translations: all683 collection562 other translations121
Выберите внешний вид из коллекции. Choose a look from the gallery.
Об открытии моей осенней коллекции? About my fall open house?
Заголовок 1 в коллекции стилей Heading 1 in Styles Gallery
Сохранение пользовательской подложки в коллекции подложек Save a custom watermark into the watermark gallery
В коллекции фигур выберите нужную фигуру. From the shapes gallery, select the shape you want to crop to.
После открытия коллекции выберите пункт "Круговая". Once the gallery opens, pick Pie.
Флажок "Выделить все" в коллекции фильтров Select All box in the Filter gallery
Изображение пользователя останется в режиме коллекции докладчика. Their picture will remain on the presenter's gallery view.
В открывшейся коллекции снова выбираю эффект "Линии". In that gallery, I choose Lines again.
В нижней части коллекции выберите Настраиваемые поля. At the bottom of the Margins gallery, choose Custom Margins.
В коллекции представлено достаточно много стилей оформления. There are many styles to choose from the gallery.
Выберите нужный стиль номера страницы из коллекции. Select a style in the gallery for the page number.
В открывшейся коллекции выберите пункт Нет контура. In the gallery that opens, select No Outline.
Выберите в коллекции одну из встроенных подложек. Choose one of the built-in watermarks from the watermark gallery.
Выберите подложку из коллекции или создайте собственную. Select a watermark from the displayed gallery or create a custom watermark.
Переключение из режима коллекции в режим выступающего To switch from gallery view to speaker view
Присвойте коллекции имя, добавьте описание и выберите Сохранить. Give it a name, add a description if you like, and select Save.
Шоу и фильмы из коллекции YouTube Red Originals YouTube Red Original Series & Movies
Я была просто галочкой в его коллекции женщин. I was just a notch on his bedpost.
Все новые варианты дизайна появились в коллекции тем. Each of my new designs appears in the Themes gallery.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.