Exemples d'utilisation de "Командная" en russe
Выполните следующие команды в Командная консоль Exchange:
Run the following commands in the Exchange Management Shell:
На это указывает и тот факт, что крикет - это командная игра, демонстрирующая индивидуальное мастерство игроков.
So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence.
Командная строка с отображением последних пяти цифр ключа продукта
Command Prompt showing last five digits of product key
У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке.
What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone.
Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER.
Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter.
Например, чтобы запретить пользователям Contoso получать сообщения от пользователей Fabrikam и наоборот, но вместе с тем разрешить высшему руководству Fabrikam отправлять сообщения пользователям Contoso, вы можете использовать Командная консоль Exchange для создания правила потока обработки почты:
For example, to prevent Contoso users from receiving messages from Fabrikam users and vice-versa, but still allow Fabrikam's senior leadership team to send messages to Contoso users, you can create the following mail flow rule in the Exchange Management Shell:
Здесь есть командная цепочка и вы не рядом с верхушкой.
There is a chain of command here, and you're not anywhere near the top.
Командная консоль Exchange — это интерфейс командной строки, основанный на Windows PowerShell.
The Exchange Management Shell is a Windows PowerShell-based command-line interface.
Чтобы выполнить те же действия в Командная консоль Exchange, запустите следующую команду:
To perform these same steps in the Exchange Management Shell, run the following command:
В окне Командная строка введите указанные ниже команды, нажимая клавишу ВВОД после каждой команды.
In the Command Prompt window, type the following commands and press Enter after each command:
Чтобы назначить политику отдельному почтовому ящику, откройте Командная консоль Exchange и введите следующую команду:
To assign the policy to an individual's mailbox, type the following command in the Exchange Management Shell:
В Командная консоль Exchange на сервере, где хранится запрос на сертификат, выполните следующую команду:
In the Exchange Management Shell on the server where you stored the certificate request, run the following command:
Вы можете подтвердить это, выполнив следующую команду в Командная консоль Exchange: Get-ServerComponent -Identity .
You can confirm this by running the following command in the Exchange Management Shell: Get-ServerComponent -Identity .
Командная консоль, основанная на Windows PowerShell, служит эффективным интерфейсом командной строки, обеспечивающим автоматизацию задач администрирования.
The Shell, built on Windows PowerShell technology, is a powerful command-line interface that enables automation of administrative tasks.
Вы можете отобразить сведения об обслуживаемом домене, выполнив в Командная консоль Exchange указанную ниже команду.
You can view the accepted domain by running the following command in the Exchange Management Shell in Exchange Online.
Запустите эту команду в Командная консоль Exchange, чтобы проверить, присутствует ли политика адресных книг в списке:
Run this command in the Exchange Management Shell to verify that the ABP is listed:
Запустите указанную ниже команду в Командная консоль Exchange и проверьте, есть ли политика адресных книг в списке:
Run this command in the Exchange Management Shell to verify that the ABP isn't listed:
Проверьте внутренние и внешние параметры поиска DNS для Exchange, запустив указанные ниже команды в Командная консоль Exchange.
Verify the internal and external DNS lookup settings for the Exchange by running these commands in the Exchange Management Shell:
Если у вас есть организация Exchange 2013, перейдите к следующему действию и выполните команду в Командная консоль Exchange.
If you have an Exchange 2013 organization, go to the next step and run the command in the Exchange Management Shell.
Чтобы сделать ее стандартной политикой почтовых ящиков Outlook в Интернете, откройте Командная консоль Exchange и введите следующую команду:
To make the policy the default Outlook on the web mailbox policy, type the following command in the Exchange Management Shell:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité