Sentence examples of "Компонент" in Russian
Translations:
all4629
component4200
ingredient97
element76
agent27
principle6
contributor1
componentry1
other translations221
Компонент не устанавливается, поскольку он недоступен.
The feature won't be installed because it is not available.
После определения источника проблемы замените неисправный компонент.
Once you've determined the source of the problem, replace or exchange the faulty part.
я забыла добавить самый важный компонент лекарства.
I had forgotten to mix in the most important part of my medicine.
В обеих организациях используется компонент единого входа
Single-sign on used for both organizations
Компонент Windows "Командный интерфейс отказоустойчивого кластера" не установлен
Failover Cluster Command Interface Windows feature not installed
Компонент устанавливается на жесткий диск при первом использовании.
The feature will be installed on your hard disk when you use the feature for the first time.
Чтобы свернуть развернутый компонент, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.
Use the LEFT ARROW key to collapse an expanded feature.
Ионная пушка это главный компонент противовоздушной / космической обороны.
An ion cannon is its main anti-aircraft/spacecraft defense.
Распространяемый компонент Visual C++ для Visual Studio 2015
Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015
Чтобы развернуть компонент, содержащий подкомпоненты, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
Use the RIGHT ARROW key to expand a feature that contains one or more sub-features.
Если нужный компонент не устанавливается автоматически, выполните следующие действия.
If the feature that you want is not installed automatically, do the following:
В примере с охотой на китов, присутствует компонент волнения.
And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.
Если съемный компонент работает неправильно, то нужно заменить геймпад.
If your removable parts don't function properly, you'll need to replace your controller.
Часто используют растворитель для чистки или краски как базовый компонент.
Often using cleaning solvent or paint remover as base compounds.
Разверните узел Активация WCF и выберите компонент Активация через HTTP.
Expand WCF Activation and then select HTTP Activation.
Другой компонент, на который стоит обратить сегодня внимание, — это доходы.
Another key set of numbers to watch in today’s release: earnings.
Компонент Получатель журнала указывает, чьи сообщения нужно записывать в журнал.
The journal recipient specifies who you want to journal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert