Sentence examples of "Комсомольская правда . ру" in Russian

Select source language

Select target language

Молодежные организации, такие как пионерская и комсомольская организации, прекратили свою деятельность более 13 лет назад. Youth organizations such as the Pioneer and Komsomol organizations ceased operations over 13 years ago.

Ты правда веришь в приведения? You really believe in ghosts?

Я не знаю, правда ли это. I don't know whether it is true or not.

Можешь взять это, оно мне правда не так нужно, как ты думаешь. You can take it, I really don't need it as much as you think.

Бог правда создал землю в один день? Did God really create the earth in a single day?

Может, это звучит странно, но то, что она сказала — правда. It may sound strange, but what she said is true.

Это правда, что он украл жемчужину. It is true that he stole the pearl.

Это правда, что Земля круглая. It is true that the earth is round.

То здание высокое, правда? That is a high building, is it not?

Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна. There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

«Да, это правда,» — вставила Сьюзен. — «Я всего лишь хотела позвонить...» "Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."

Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. I just love to read the agony column in teenage magazines.

Правда? Really?

Бескомпромиссная правда всегда будет иметь зазубренные края. Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges.

То, что я сказал, правда. What I'm saying is true.

Это правда. It's true.

Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения. It is really marvelous of you to remember my birthday.

Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда. They won't believe me even if I swear it is true.

Ты можешь этому не верить, но это всё равно правда. You may not believe it, but it is nonetheless true.

Правда? Когда он уехал? Oh, really? When did he leave?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download