Sentence examples of "Конкретным" in Russian with translation "specific"
Отправка запросов нескольким конкретным получателям:
Sending requests to multiple specific recipients:
Обзор проводок, разнесенных по конкретным счетам ГК
Overview of transactions posted to specific ledger accounts
Например, несоответствие связано с конкретным произведенным пакетом.
For example, the nonconformance could relate to a specific batch that was produced.
Можно назначить конкретные типы карт конкретным магазинам.
You can assign specific card types to specific stores.
Мы хотели обращаться к конкретным географическим районам.
We wanted to be able to target specific geographic communities.
задание разрешений, позволяющих конкретным кассирам применять переопределения.
Set permissions to allow specific cashiers to apply overrides.
Проводки разносятся по конкретным счетам ГК следующим образом:
Transactions are posted to specific ledger accounts as follows:
Овладение иммигрантами языком, с конкретным учетом гендерного аспекта.
Language acquisition for immigrants, specifically taking into consideration gender aspects.
Workflow-процесс включает элементы, которые назначаются конкретным пользователям.
The workflow includes elements that are assigned to specific users.
«Чтобы соединиться с конкретным абонентом, произнесите его имя».
"To reach a specific person, just tell me the name."
Например, закрытые вопросы должны относиться к конкретным фактам.
For example, closed-ended questions should require specific facts.
поиск только по конкретным типам документов (например, " доклады ").
Search only specific types of documents (e.g. “reports”).
Можно также назначить макеты экрана конкретным магазинам или работникам.
You can also assign screen layouts to specific stores or specific workers.
оно должно быть конкретным и основанным на соответствующих данных;
Specific and based on appropriate information
облегчение доступа к конкретным научным вебсайтам и электронным библиотекам.
Facilitating access to specific scientific websites and digital libraries.
Выполните следующие действия, чтобы запланировать обсуждение с конкретным работником.
Complete the following steps to schedule one discussion with a specific worker.
Назначение шага утверждения к конкретным пользователям Microsoft Dynamics AX.
Assign the approval step to specific Microsoft Dynamics AX users.
Бюджетирование затрат используется для бюджетирования затрат по конкретным аналитикам.
Cost budgeting is used to budget costs for specific dimensions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert