Sentence examples of "Консьерж" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 concierge8 other translations3

Кровь на полу означает, что ваш консьерж оказал сопротивление грабителю. The blood on the floor suggests your concierge tried to fight off the robber.

Консьерж в отеле сказал, что отправил вам в номер крем для загара. Hotel concierge told me he referred you to his tanner.

Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает. It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.

Они искали посыльного и консьержа. They were hiring a bellhop and a concierge.

Вы не были консьержем в "Красотке"? Weren't you the concierge in Pretty Woman?

А это еще, касается консьержа и других. These are the depositions of the concierge and of the other lodgers.

Я вижу тебя, стоящей возле стойки консьержа в отеле. I see you standing by a concierge desk of a hotel.

И если есть что-либо ещё, что я могу сделать для того, чтобы ваше пребывание здесь было более интересным, просто позвоните консьержу и спроси Карнела. And if there's anything else I can do to make your stay here more enjoyable, just ring the concierge and ask for Carnell.

Консьерж большой поклонник моего творчества. The doorman is a huge fan of my work.

И вообще, как тебя консьерж впустил? And why did my doorman let you up?

Консьерж звонит тебе, но никто не отвечает. The front desk keeps calling up, but there's no answer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download