Sentence examples of "Континент" in Russian

<>
show all
Наш континент нуждается в вас. The continent needs you.
Континент лидирует в мобильном банкинге. The continent leads in mobile banking.
Австралия — самый маленький континент в мире. Australia is the smallest continent in the world.
Но Африка также и бедный континент. But Africa is also a poor continent.
Несомненно, это и правда континент отбросов. It is, indeed, a garbage continent.
Завтра же мы отправляемся на континент. We leave for the Continent tomorrow on the boat train.
Цвет указывает на континент, где страна находится. The colors show the continent.
Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. Big skies, big hearts, big, shining continent.
Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент. Simply put, the idea of European integration transformed our continent.
К сожалению, континент по-прежнему разделен родоплеменными границами. Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.
Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. The world needs a united continent, ready to go into action.
Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части. Two horrible world wars tore our Continent apart.
И когда древний континент раскололся - жизнь разрослась еще пышнее. But when that ancient continent broke up, life got lusher.
Именно в средствах массовой информации континент должен видеть пример солидарности. It is to the media that the continent must look for an example of solidarity.
Весь континент был превращен в место отчаяния, нуждающееся в благотворительности. The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
За последнее десятилетие континент значительно продвинулся в социально-экономическом плане. The continent has made some significant socio-economic gains over the last decade.
Каждый пузырь обозначает одну страну. Цвет, как вы видете, континент. Each bubble is a country - the color, you can see, a continent.
Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода. Africa as a continent has the world's second highest measure of income concentration.
Во многих отраслях экономики континент не использует всех своих возможностей. In many economic dimensions, the continent is not realizing its potential.
Континент испытывает отчаянную потребность в совершенно другом подходе к разнообразию. The continent is in desperate need of a dramatically different approach to diversity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download