Sentence examples of "Конференция" in Russian with translation "conference"
Эта конференция подчеркивает стремление региона к самодостаточности.
This conference underscores the region’s desire to be self-sufficient.
Это конференция по энергетике В отеле "Panda Bay".
There's an energy conference at the Panda Bay Hotel.
Конференция состоялась в Вероне 18 июня 1999 года.
The conference was held in Verona on 18 June 1999.
Конференция в Сараево - это шаг в правильном направлении.
The Sarajevo conference is a step in the right direction.
Международная конференция челюстно-лицевой хирургии, июнь 2004 года.
International Conference on Maxillofacial Surgery, in June 2004.
Международная конференция по правам человека и демократизации, Дубровник.
International Conference on Human Rights and Democratization, Dubrovnik.
Международная конференция по воздушному праву, Гаага (1970 год)
International Conference on Air Law, The Hague (1970);
В октябре была конференция ФАО, полностью посвящённая вопросу:
There was an FAO conference last October that was completely devoted to this.
Планируемая вторая Женевская конференция – необходимый первый шаг к этому.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Только потому, что была назначена конференция на о. Мэн.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
На этой неделе будет наша ежегодная конференция по продажам.
This week's our yearly sales conference.
Конечно, эта конференция не положит конец оси Дамаск-Тегеран.
Of course, this conference will not bring an end to the Damascus-Tehran axis.
Джефф Безос сделал мне милое замечание, "Крис, TED - великая конференция.
Jeff Bezos kindly remarked to me, "Chris, TED is a really great conference.
третья конференция по специальному образованию, Катарский университет, апрель 2007 года;
Third Special Education Conference, Qatar University, April 2007;
Наконец, Конференция гарантировала всеобъемлющий, целостный и эффективный характер международного сотрудничества.
Finally, the Conference guaranteed the comprehensiveness, integrity and effectiveness of international cooperation.
Доклад " Муковисцидоз в Катаре " (Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года)
Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993).
шестая Конференция потребителей (Бриджтаун, Барбадос, 14-16 сентября 2005 года);
The Sixth Consumer Conference (Bridgetown, Barbados, 14-16 September 2005);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert