Sentence examples of "Короля льва" in Russian

<>
Тебя найти труднее, чем Короля Льва. You're harder to find than the Lion King.
Иногда добавляет что-нибудь из "Короля льва". Sometimes he'll throw a little Lion King in there.
Ты был в постановке "Короля Льва" на Бродвее? You were in The Lion King on Broadway?
После провала на прослушивании "Короля Льва", я хотел сделать постановку своей версии. After my tenth failed Lion King audition, I tried to stage my own version.
Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже. Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full makeup.
Я Король Джеймс, Король Лев. I'm king James, the lion king.
И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом. And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.
Он был Шрамом в "Короле льве". He was Scar in The Lion King.
Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были "Русалочка", "Красавица и Чудовище", "Алладин", "Король Лев". You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was "The Little Mermaid," "Beauty and the Beast," "Aladdin," "Lion King."
Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.
Ты смотрел "Короля Льва"? Did you seethe Lion King?
Смерть короля стала причиной войны. The death of the king brought about a war.
Лисе не нужна смелость льва, а льву не нужна лисья хитрость. A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox.
На Короля напали террористы. The King was assaulted by terrorists.
Я удивился, увидев льва. I was surprised to see a lion.
Народ поднял восстание против короля. People rose in revolt against the King.
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Люди подняли восстание против короля. People rose in revolt against the King.
Они поймали льва живым. They caught a lion alive.
Старший сын короля должен унаследовать престол. The king's eldest son is the heir to the throne.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.