Sentence examples of "Косметику" in Russian with translation "makeup"
Когда я была подростком, я воровала из магазинов косметику.
When I was a teenager, I used to shoplift - makeup.
Когда-то я держал всю свою косметику в беличьем дупле на дереве.
I used to keep all my makeup in a squirrel hole up the tree.
Они контролируют косметику, которую наносят на верхний слой кожи, но на чернила, проникающие внутрь, это не распространяется.
They regulate makeup that's applied on top of the skin, but since the ink goes under the skin, it's not covered.
Последний раз повторяю, я не добавляла красный пищевой краситель ни в чай Шелби, ни в ее леденцы, ни в ее косметику.
For the last time, I did not put red food dye in Shelby's sweet tea or her breath mints or her stage makeup.
Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов!
I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans!
Говорят, он альбинос, но косметика это скрывает.
I heard he's an albino, but he covers it with makeup.
В косметике из ее номера содержался спермацет?
Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti?
Они пользуются косметикой, делают эпиляцию, ходят к косметологу.
Today men wear makeup, wax, go to the beautician.
Я вернулась на девичник, нанеся много косметики и пила шампанское
I made it through the wedding with lots of makeup and champagne
Но нет, сейчас, в качестве протеста они одевались в белое, без косметики.
But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.
Нура, без косметики ваше лицо на экране телевизора будет как блеклое пятно.
Noora, without makeup your face will be an ugly blotch on the TV screen.
А ты новенькая, и одета в слишком много косметики и в стринги.
And You're New, And You're Wearing Too Much Eye Makeup And A Thong.
Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики.
Two things Fiona says are a waste of money, makeup and bras.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert