Sentence examples of "Кредит" in Russian with translation "loan"

Select source language

Select target language

Translations: all3000 credit1973 loan872 money36 facility25 other translations94

show all

Как будто идёшь брать кредит. Like you're applying for a loan.

Мне больше не нужен кредит. I need a loan no longer.

Я просто хотел получить кредит. I just went in there to apply for a business loan.

Кредит должен обеспечить до 70% проекта. The loan is supposed to fund up to 70% of the project.

Поэтому я и подал на кредит. That's why I applied for a loan.

Все они подали заявления на кредит. All of them applied for a bank loan.

Итак, это кредит под жилую застройку? So, this loan will be for a housing estate?

Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции; Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction.

Это место - залог за мой кредит. This place is collateral for my loan.

Давайте дадим вам новую заявку на кредит. Let's get you a new loan application.

Давай просто зайдём, покажем их и попросим кредит. Let's just go in, show them, and apply for that loan.

И перед тем как взять кредит, нужно обучиться. And then before getting a loan, you must be trained.

Затем, что звонили из банка и наш кредит одобрен. Because the bank called and the loan came through.

Попрошу кредит у банка, это позволит погасить твой долг. I'll ask the bank for a loan to pay off your debt.

Работник получает кредит, обеспеченный предполагаемым будущим доходом, для финансирования учёбы. The worker could secure a loan against their projected future income to finance their studies.

Ну и раз уж мы туда идём, можно попросить кредит. And while we're in there, we can apply for that loan.

Позвоню в банк, посмотрим смогут ли они дать нам кредит. I'll call the bank, see if they can give us a loan.

Сегодня мы можем дать вам кредит с переменной процентной ставкой. We've got you a loan today, but the interest rates are variable.

Страница приложения Alibaba, где можно оформить беспроцентный кредит сроком на месяц Alibaba's interest-free monthly loan application page

Вот тебе небольшое представление под названием "мы просим кредит в банке" And that right there was a little something called "us asking for a bank loan"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download