Sentence examples of "Критерии выбора" in Russian
В разделе Выбор заказа введите критерии выбора заказов.
Under Order selection, enter the criteria to use to select orders.
Введите критерии выбора моделей стоимости основных средств для перемещения и нажмите кнопку ОК.
Enter the criteria to select the asset value models to transfer, and then click OK.
Если критерии выбора заказов на обслуживание не заданы, удаляются все заказы на обслуживание.
If you do not specify any criteria to select the service orders, all service orders are deleted.
ЮНИФЕМ будет и впредь уточнять критерии выбора областей своей деятельности, районов деятельности и своего участия.
UNIFEM will further hone criteria for targeting its areas of work, location and involvement.
Оратор решительно поддерживает критерии выбора Комиссией новых тем для долгосрочной программы ее работы, когда высший приоритет отдается темам, которые созрели для развития и являются наиболее многообещающими для решения практических потребностей государств.
He strongly supported the Commission's criteria for selecting new topics for its long-term programme of work, placing the highest priority on topics that were ripe for development and held the most promise for addressing the practical needs of States.
В отношении второго основного пункта повестки дня Председатель сообщил о том, что Группа экспертов рассмотрела такие вопросы, как пользователи отчетности в области ответственности корпораций, критерии выбора соответствующей информации, отвечающие общим потребностям этих пользователей, и ограниченное число основных показателей для обеспечения сопоставимости.
On the second main agenda item, the Chairperson reported that the Group of Experts had addressed issues such as users of corporate responsibility reporting, criteria for selecting relevant information that would meet the common needs of those users, and a limited number of core indicators to ensure comparability.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert