Sentence examples of "Кричала" in Russian
Translations:
all256
scream118
shout76
cry32
holler5
bawl3
call3
crow3
caterwaul2
whoop1
sing out1
hoot1
other translations11
Она кричала на меня, говорила, что мы совершаем ужасную ошибку.
She yelled at me and she told me we're making a huge mistake.
Сколько бы ты не кричала, подъемник от этого не заведется, ясно?
You acting all psycho is not gonna make the chair move along, okay?
Ари так сильно кричала на меня, что я потерял способность слышать.
Ari's yelled at me so much I've lost all function in my ears.
И, как оказалось, ты залезла на мусоровоз и кричала на мусорщика.
And apparently, you climbed up on a garbage truck to yell at the garbage man.
Я знаю, это был короткий разговор и ты все время кричала.
I know, it was a short conversation and you were yelling the whole time.
Он, наверное, не нервничал бы так, если бы ты на него не кричала.
He might not be so nervy if you stopped yelling at him.
И потом, пока Сюзан кричала, чтоб я остановился, я размахнулся молотком так сильно, как только смог.
And then while Susan was yelling for me to stop, I swung that hammer down as hard as I could.
Она оставляла записки на моей машине, швыряла мусор на мой газон, оставляла голосовые сообщения, в которых кричала, что я не помогал достаточно с собакой.
She left notes on my car, she threw trash on my lawn, she left voicemails yelling about how I wasn't helping enough with the dog.
Пока мы рассуждали о том, как здорово повышать научную грамотность, пресса кричала, что мы создаём будущего Франкенштейна. В результате в течение следующих шести месяцев, когда вы набирали моё имя в Google, вместо моих научных работ вы видели вот что:
And the more we talked about how great it was to increase science literacy, the more they wanted to talk about us creating the next Frankenstein, and as a result, for the next six months, when you Googled my name, instead of getting my scientific papers, you got this.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert