Sentence examples of "Купи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2542 buy2189 purchase299 shop37 other translations17

show all

Купи мне тогда сироп от кашля? Could you get my cough syrup?

Иди и купи мне пачку сигарет. Go and fetch me a pack of cigs.

Так купи себе хорошее зимнее пальто. Well, just get yourself a good winter coat.

Купи пивка побольше, цыплят и закусон. Get a lot of beer, chicken and snacks.

И купи наполнитель для кошачьего туалета. And get some kitty litter.

Купи себе новую шерстяную юбку, дамочка. Get yourself a new wool skirt, milady.

Купи себе поесть на эти деньги, хорошо? Get something to eat with that money, too, would you?

Купи интернет и телефон в одном пакете! Get both a phone and internet access in a single package!

Сходи, пожалуйста, в видеомагазин и купи мне "Выпускника". I need you to go to the video store and get me a copy of The Graduate.

Иди купи все бобы и клизмы, какие хочешь. Get all the mung beans and the enemas you want.

Купи себе новую одежду, сделай крутую прическу, займись спортом. Get some new clothes, cool haircut, hit the gym.

Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств. Go to the drugstore and get me a couple of boxes Of decongestant.

Отправляйся в La Perla и купи мне самое сексуальное белье. Hit La Perla and get me their sexiest lingerie.

Марк, иди и купи мне охотничье ружье Смит Смит со штативом и оптическим прицелом. Marc, go in and get me a Smith Smith hunting rifle with a tripod and telescopic sight.

Возьми это с собой в кафетерий, и купи себе что-нибудь попить из автомата. Take this down to the cafeteria and get yourself something to drink from the machine.

Джо, когда закончишь, беги в магазин, купи полкило сыра Манчего, потом я скажу тебе, что делать дальше. Jo, when you're done with that, run to the store for a pound and a half of Manchego cheese and then check back in with me for more.

Я имею ввиду, если ты хочешь подарить ей кольцо, чтобы просто его подарить, то сделай, как твой папа для меня, и купи ей гигантское кольцо. I mean, if you wanna give her a ring just to give her a ring, then do what your dad did for me and get her a real gigantic one.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download