Sentence examples of "Кухарка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 cook46 other translations3

show all

Я красивая, симпатичная, превосходная кухарка. I am beautiful, I am funny, I'm a great cook.

Возможно это была Анна или кухарка. Perhaps it was Anna or Cook.

Кухарка всегда ест отдельно, так она говорит. Cook always eats separate, that's what she says.

Ты квалифицированная кухарка, сможешь работать где угодно. You're a trained cook, you could get work anywhere.

И вы хорошая кухарка, не так ли? And you are a good cook, eh?

Кухарка будет рада, если вы объявите обед. The cook's happy for you to announce dinner.

Кухарка сказала мне, что дети Перри съели весь торт. Cook told me the Perry children took all the cake.

Там есть такая кухарка, Мария, она готовит божественную паэлью! There's a cook called Maria who makes a marvelous paella!

Кухарка говорила, что слышала, чем они занимались в чулане. The cook said she heard them going at it in a closet.

Ты ужасная подруга, надоедливый босс, и кухарка просто отвратная. You're a terrible friend, you're a pain-in-the-ass boss, you can't cook for shit.

Там у вас было всего две горничных и кухарка. There were only two maids and a cook.

"Кухарка" пока отнесет посуду с глаз долой, и наденет платье потеплее. As soon as the cook gets these dishes out of sight, she's going to put on a warmer dress.

Но она скорее генерал, чем солдат, но кухарка и должна быть такой. She's more of a general than a trooper, but you need that in a cook.

Я не рассказывал тебе, в детстве у нас была кухарка, миссис Ярдли? Did I ever tell you about our cook when I was a boy, Mrs Yardley?

Но она не успела даже договорить, как вошла кухарка и сказала, что родители Люсьена, школьного товарища моего брата,. No sooner did she say it, than the cook came to announce that Lucien's parents, my brother's classmate's.

Если вы позволите, я скажу, что с профессиональным поваром вам понадобится и хорошая кухарка, и мальчик, который мог бы быть и лакеем. Although, if you don't mind my saying so, with a professed cook you'll be wanting a kitchen maid as well, and a pantry boy who can double as a footman.

И кухаркам надо составлять бюджет. Cooks have to balance their budget.

Я составила список для кухарки. I've drawn up a list for the cook.

Сын кухарки играл с ним. The cook's son was playing with it.

Уверенна, твоя мать паршивой кухаркой. I bet your mother was a lousy cook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download