Sentence examples of "ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ" in Russian

<>
Личные данные, получаемые Facebook от членов Facebook. The personal data that Facebook receives from Facebook members,
Шаг 1. Укажите свои личные данные Step 1: Provide Your Personal Information
Как изменить личные данные, указанные при регистрации? How can I change my personal data, specified during registration?
Выберите работника, а затем щелкните Личные данные. Select a worker, and then click Personal information.
3. При таргетинге рекламы не используются конфиденциальные личные данные. 3. We do not use sensitive personal data for advert targeting.
Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны. All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.
1. Зарегистрировать Личный кабинет (при регистрации необходимо использовать личные данные управляющего счётом). 1. Register a Live Account (when registering, use personal data of the person, who will manage the account)
Проверьте личные данные в родительской учетной записи Microsoft. Verify the personal information in the parent’s Microsoft account
Личные данные – клиент может просматривать и изменять данные, указанные при регистрации счёта. Personal data. You can view and modify the data specified during registration.
Выберите Личные данные, а затем выберите Личные контакты >. Click Personal information, and then click Personal contacts.
Получатели или категории получателей, которым предоставлены или могут быть предоставлены личные данные членов Facebook. The recipients or categories of recipients to whom Facebook members’ personal data are or may be disclosed
Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные. Think carefully before you post personal information.
4. Могу ли я изменить свои личные данные и пароль после регистрации в моем личном кабинете MyFXTM? 4. Can I change my personal data and passwords after I register for MyFXTM?
Компания использует ваши личные данные в следующих целях: The Company uses your personal information in order to:
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Восстановление и сброс > Personal data > Сброс настроек > Сбросить настройки телефона. On the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Backup & reset > PERSONAL DATA > Factory data reset > Reset phone.
Выберите работника, затем последовательно щелкните Личные данные и Льготы. Select a worker, click Personal information, and then click Benefits.
Этот параметр будет проигнорирован, если клиентский терминал хранит личные данные на диске и подключаемый номер счета содержится в списке. This parameter will be ignored if the client terminal stores personal data on the disk and the account to be connected is in the list.
Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)? Can I change the personal information (email, purses payment systems)?
Если параметры конфиденциальности включены, функция выделения исправлений отключается, то есть личные данные (имена пользователей и значения времени, указанные выше) не сохраняются. If the privacy options are turned on, then this revision highlighting feature is turned off, meaning that no personal data (user names and times mentioned above) is stored.
Решение 1. Проверьте личные данные в обеих учетных записях Microsoft. Solution 1: Verify the personal information in both Microsoft accounts
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.