Sentence examples of "Ладно" in Russian with translation "well"

<>
show all
Ладно, я с ног валюсь. Well, I'm about to fall on my face.
Ладно, хорошо, повеселись сегодня, дорогой. Okay, well, have fun today, lovey.
Ладно, давай дождёмся результатов алкотестера. Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results.
Ладно, спасибо за уделенное время. Well, thank you for your time.
Ладно девочки, возвращаемся к работе. Well girls, back to work.
Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.
Ладно, послушай, что я предлагаю. Well, let me make a suggestion.
Эй, ладно, тогда отдай назад! Oi, well, give it back, then!
Ладно, мы из криминалистической лаборатории. Well, we're, uh, we're with the crime lab.
Ну и ладно, всего кварта. Well there you are then, it's a quart.
Ладно, а что со спутниковым? Okay, well, where are we at with the sat phone?
Давай встретимся в оранжерее, ладно? Well, meet me at the Greenhouses, okay?
Ладно, мы тебя отпустим пораньше. Well, we'll set you loose early.
Ну, тогда передай ему поторопиться, ладно? Yeah, well, tell him to pick up the pace, okay?
Ладно, давай я сформулирую по-другому. Okay, well, let me rephrase it.
Окей, ладно, я могу завершить это. Okay, well, I can top that.
Ладно, укажите это в вашем рапорте. Well, write it up in your report.
Ладно, давай-ка налей мне кофе. Well, now that's settled, you may pour me out some coffee.
Ладно, не дадим этим ножницам сломаться. Okay, well, let's not set the scissors up to fail.
Ладно, я лучше посчитаю ещё раз. I guess I'd better do my count.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download