Sentence examples of "Ленту" in Russian with translation "ribbon"

<>
show all
Далее мы подробнее рассмотрим ленту. Up next, we’ll take a closer look at the ribbon.
А вчера ленту для волос. And ye lost yer hair ribbon yesterday.
Чтобы отобразить ленту, выберите любую вкладку. To show the ribbon, select any tab.
Чтобы настроить ленту, выберите вкладку Файл. To customize the ribbon, select File.
Добавим атласную ленту и получим ровно 16. Add the grosgrain ribbon, we'll call it an even 16.
Переименовать можно любую ленту, вкладку или группу. You can rename any ribbon, tab, or group.
Выберите пункт Параметры, а затем — категорию Настроить ленту. Select Options and then select Customize Ribbon.
Параметр "Показать или скрыть ленту", выбрана кнопка "ОК" Show Hide ribbon option, with OK selected
Я куплю шляпу, ленту платье, ботинки и юбку. I shall buy a hat and a ribbon and a frock and shoes and a petticoat.
Если вам нужны дополнительные функции, нажмите кнопку Показать ленту. Or do more by tapping the Show Ribbon button.
Чтобы удалить вкладку, выберите ее в списке Настроить ленту. To remove a tab, in the Customize the Ribbon list, select it.
Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы. I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
Чтобы добавить на ленту новую вкладку, нажмите кнопку Создать вкладку. To add a new tab to the ribbon, select New Tab.
В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту. Select File > Options > Customize Ribbon.
Я лежала на полу, а он повязал ленту вокруг моей шеи. Erm, I lay on the floor and he tied the ribbon round my neck.
Тыковка, Уилл любит тебя, как фермер любит свою хрюшку, завоевавшую голубую ленту. Pumpkin, Will loves you like a farmer loves his blue ribbon pig.
Именно с такими словами Игорь разрезал красную ленту и пригласил всех желающих. Precisely with these words Igor cut the red ribbon and invited all who wished.
Есть несколько ситуаций, в которых вы можете совсем не видеть ленту SharePoint. There are several situations where you won't see the SharePoint ribbon at all.
Мы бы хотели, чтобы ты оказал нам честь и перерезал церемониальную ленту. We would like you to have the honor of cutting the ceremonial ribbon.
В списке Настроить ленту справа установите флажок Разработчик и нажмите кнопку ОК. Under Customize the Ribbon on the right, select the Developer check box, and click OK.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download