Sentence examples of "Лестницы" in Russian with translation "stair"

Select source language

Select target language

Translations: all430 stair165 ladder150 staircase65 stairway10 other translations40

show all

И спустил меня с лестницы. Threw me down the stairs.

Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.

Он стремглав сбежал с лестницы. He came rushing down the stairs.

В начале лестницы будет охранник, Сэл. Now at the bottom of the stairs is another guard, Sal.

Он с грохотом скатился с лестницы. He went bump down the stairs.

Все пролеты лестницы в его состоянии. All the flights of stairs in his condition.

Я думаю, что ее спустили с лестницы. I believe she was pushed down a flight of stairs.

И четыре весело развлекаются, скатываясь с лестницы. And four are having lots of fun, sliding down the stairs.

Пронёсся сквозняк, когда она упала с лестницы. Air currents when she fell down the stairs.

Кладите на сцену с этой стороны лестницы. On the stage, on the other side of the stairs.

Это шок - найти человека, лежащего у подножия лестницы. It's a shock to find a man lying at the bottom of the stairs.

В шкафу около лестницы, в среднем выдвижном ящике. Cupboard near the stairs, middle drawer.

Так, почему я оказалась у лестницы в подвал? So, why am I at the bottom of the basement stairs?

Ему было 89 лет, он упал в пролет лестницы. He was 89 years old, fell down a flight of stairs.

Лин, мне интересно, когда я должен упасть с лестницы? So, Lin, I was just curious, when am I gonna fall down that set of stairs?

Мне пришел бы конец, упади я с этой лестницы. I fell down these stairs, I'd be a goner.

Их он убил первыми, а затем подкараулил Билла у лестницы. He killed them first, then ambushed Bill at the bottom of the stairs.

Поверните направо внизу лестницы и вы попадете во внутренний дворик. Turn right at the bottom of the stairs and you step into an inner courtyard.

Не-а, служебный лифт и лестницы опять же ведут в вестибюль. Nope, service elevator and the stairs lead down to the back of the lobby.

Ладно, потом я услышал шум, а он лежал у подножья лестницы. Anyway, later on, I heard a noise, and there he was at the bottom of the stairs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download