Sentence examples of "Летний" in Russian with translation "summer"

<>
show all
Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?
Летний отдых в штате Мэн. Summers in Maine.
Летний сезон на морском курорте. Summer season at a seaside resort.
Это летний чай из Даржилинга. It's darjeeling summer tea.
Твоё хрюканье как летний ветерок. And your snort's like a summer breeze.
Нет, у нас летний дом здесь. No, we have a summer house here.
Я уезжал в летний спортивный лагерь. I was heading off to this summer sports camp.
Мои родители арендовали там летний дом. My parents would rent a summer house there.
Вы посетите свой летний дом до холодов? Will you visit your summer home before the chill?
Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.
В следующую субботу сэр Грегори устраивает летний бал. Sir Gregory is giving a summer ball, next Saturday.
Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток. The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food.
Когда мне было семь, я отправился в летний лагерь, When I was seven I went to summer camp.
Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи. I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.
Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день. Like the boys' locker room on a hot summer day.
Так, звоните сейчас и скажите какой летний лагерь лучше. So call in now, and tell us which summer camp rules.
И Оливер собирается подписаться на этот "летний лагерь для скаутов"? And Oliver's about to sign up for this summer internment camp?
Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте. That's why I'm giving you my summer home in Newport.
Холодно, страшно, темно, а на тебе только легкий летний пиджак. It's cold, it's frightening, it's dark, you've only got on a light summer jacket.
Это летний дом его семьи, и это ночь окончания школы. To his family's summer house, at the lake, graduation night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download