Sentence examples of "Либо" in Russian with translation "or"

Select source language

Select target language

Translations: all3283 or3023 alternatively24 other translations236

show all

либо я просто очень неподатлив". either that or I'm very stubborn."

либо по определенному весу нетто. or of a certain net weight

блокирует механизм переключения передач; либо locks the gearshift control; or

Либо: "Как мы можем помочь?" Or, "How can we help?"

Либо выполните поиск другого кода. Or, scan for another code.

либо используем и те и другие. Or we can use both.

(б) ваши права по Договору; либо (b) your rights under the Agreement; or

Примем жалобу, и предложим возмещение; либо Accept the complaint, and where appropriate offer redress; or

Отклоним жалобу с указанием причины либо Reject the complaint giving reasons for doing so; or

Либо, я вообще не проводил тест. Or I never ran the test.

Либо прокрутите вниз к выбору категорий. Or scroll down for more category options.

Либо Тем, кем говорил, что был. Or he was what he claimed to be.

Предложим возмещение, не принимая жалобы; либо Offer redress without accepting the complaint; or

До 132 знаков либо значение Unlimited. 132 characters or less, or the value Unlimited.

Либо от низкого напряжения, как здесь. Or low voltage, like here.

Мы продолжаем мчаться, либо снижаем скорость. We either keep going fast, or we slow down.

USB-кабель подключен неправильно либо поврежден. The USB cable connection is incorrect or faulty.

Либо на вкладке Накладная щелкните Накладная. Or, on the Invoice tab, click Invoice.

Либо тот, кто стреляет - жуткий мазила. Or whoever's firing them is a lousy shot.

(а) произошел Случай невыполнения обязательств; либо (a) an Event of Default has occurred; or

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download