Sentence examples of "Личная" in Russian with translation "personal"

<>
show all
Личная панель трейдера “My Dashboard” Personal Trader’s Dashboard “My Dashboard”
Личная месть, сержант, не красит солдата. Personal revenge, Sergeant, is not seemly in a soldier.
Это реальная история, моя личная история. This is a true story, my personal story.
И часть этой истории - личная история. And part of it is a personal story.
В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
В разделе "Конфиденциальность" нажмите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Моя профессиональная и личная жизни изменились. Both my personal and my professional life changed.
5. Кому Ваша личная информация раскрывается ("Получатели") 5. To Whom Your Personal Information is Disclosed ("Recipients")
— Для него это была глубоко личная картина. “It was deeply personal to him.
Сообщения, в которых запрашивается Ваша личная информация. Messages asking for your personal information.
Личная учётная запись LinkedIn доступна только вам. Your personal LinkedIn account is accessible and maintained only by you.
В разделе "Конфиденциальность" выберите пункт Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
4. Как обрабатывается ваша личная информация («цели») 4. How Your Personal Information is Processed ("Purposes")
Потому что это моя личная исследовательская библиотека. Because this is my own personal research library.
Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность). Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).
В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация дальше Электронная почта. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info and then Email.
Вы что, думаете, что химчистка это ваша личная гардеробная? What, do you think the dry cleaners is your personal closet?
Знаешь, ведь аллергия на латекс - это очень личная информация. You know, latex allergy's kind of a personal thing.
Личная авторитарная власть редко продолжает существовать без своего основателя. Personal authoritarianism rarely survives its founder.
Личная учетная запись, которую, скорее всего, вы создали сами. A “personal” account, which you probably created yourself
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download