Sentence examples of "Личное" in Russian with translation "personal"

<>
show all
Он делал мне личное одолжение. He did me a personal favour.
Выберите элементы Открыть > OneDrive — личное. Tap Open, then tap OneDrive - Personal.
Но это моё личное мнение. But this is just my own personal ideology.
Разговорность означает более личное общение. Conversational simply means being more personal in your interactions.
Конечно, это мое сугубо личное видение, It's something very personal.
Это личное послание для Номера Шесть. That personal message for Number Six.
Это же такое личное, это жуть. This is all feeling very weird and personal.
Не понимаю, зачем приплетать везде личное. I don't know why you got to make it personal.
В разделе OneDrive — личное выберите Файлы. Under OneDrive - personal, select Files.
Слушай, нет никакой причины вмешивать сюда личное. No reason to get personal.
Реальные доходы и личное потребление продолжают стагнировать. Real wages and personal consumption continue to stagnate.
Сохраняйте личные файлы в расположении OneDrive — личное. Save personal files to OneDrive - Personal.
В поле Тип устройства выберите Личное или Корпоративное. Under Device type, choose either Personal or Company Owned.
Личное, как же, без свидетелей тут не обойтись. Personal my eye, I want witnesses.
Личное находится не на одном уровне с биографическим. The personal is on a different level than the biographical.
Если это личное видео, воспроизведение начнется сразу же. If it’s a personal video, it’ll start playing immediately.
У меня спросили моё личное мнение о деле. I was asked for my personal opinion about the matter.
Сильное личное переживание может стать основой глубокого произведения. A strong personal experience can become an intense story.
Личное одобрение совершенно отделилось от одобрения выполнения работы. Personal approval's separate from job performance.
Массовые убийства - это почти всегда что-то личное. Overkill's almost always personal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download