Beispiele für die Verwendung von "Лодку" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle510 boat482 andere Übersetzungen28
Мы спустили лодку на воду. We got the boat in the water.
Михаил, направь лодку к берегу Michael, row your boat ashore
Я нарекаю эту лодку Ростбифом. I name this boat Roast Beef.
И Джаспер поджег мою лодку. And Jasper lit my boat on fire.
Спустим нашу лодку на воду. Let's try out our boat.
Да, но я уже продал лодку. Yeah, well, I already sold the house boat.
Ну хорошо, я нарекаю эту лодку. Very well, I name this boat.
Нужно продать квартиру, лодку и машину. I need to list my condo, sell my boat, my car.
Купим лодку, бросим якорь у берега. We'll buy a boat and anchor up along the coastline.
Купила отцу лодку, опустошила свой счет. Buying her father a boat, cleaning out her account.
Давай положим этот груз в лодку. Let's get this cargo in the boat.
Лодку немного покарежило, меня, впрочем, тоже. Boat got a bit dinged up, so did I.
А лодку ты водишь лучше, чем машину. You drive a boat better than you drive a car.
Кит перевернул лодку и сжевал обоих охотников. The whale capsized the boat and chewed up both hunters.
Достань мне частный самолет, лодку, чертов велосипед. Get me on a private jet, boat, friggin 'bicycle.
Сложно вести лодку, в которой трое гребцов It is difficult to row a boat with only three people
Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку. Crime lab just finished processing the boat.
Положим дедушку на лодку, потом соберём хворост. We'll get Grandpa in the boat, then we'll gather driftwood.
Антуана вернули на лодку, с которой он убежал. Antoine has been brought back to the boat from which he ran away.
Могу я вам показать водные лыжи или лодку? Can I show you a jet ski or maybe a boat?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.