Sentence examples of "Ложись спать" in Russian with translation "go to bed"

Select source language

Select target language

Translations: all41 go to bed32 get to bed3 come to bed1 hit the hay1 other translations4

show all

Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.

Фрай картошки и ложись спать, если я поздно вернусь. Fry chips and go to bed if i don't return early enough.

Том ложится спать после полуночи. Tom goes to bed after midnight.

Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?

Он начал рано ложиться спать. He started to go to bed early.

Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи». When we go to bed, we say "good night".

Она устала, она ложится спать рано. She's tired, she goes to bed early.

Никто не ложится спать так рано. No-one goes to bed at this time.

Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать. Close the door before going to bed.

Том обычно ложится спать в десять-сорок. Tom usually goes to bed at ten-forty.

Я ложусь спать, мне завтра рано вставать. I went to bed, I start tomorrow.

Она редко ложится спать до одиннадцати, если вообще ложится. She seldom, if ever, goes to bed before eleven.

Он сам полощет горло, когда надо, и ложится спать. He gargles and goes to bed by himself.

Я думаю, что всем нужно ложиться спать, уже поздно. I think we should all go to bed, it's getting late.

Мы поклялись забыть о режиме, ложиться спать и просыпаться вместе. We vowed never to fall into routine, to go to bed or wake up at the same time.

Я же собиралась ложиться спать, приняла стразу три таблетки от бессонницы. I was going to bed, took three sleeping pills at once.

Следую этой логике, каждый раз, когда я ложусь спать, я - Росомаха. By that logic, every time I go to bed at night, I am Wolverine.

Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать. I make it a point to shine my shoes before I go to bed.

А вечером мы ложились спать, впервые за долгое время не поругавшись перед этим. And that night we went to bed for the first time in a long without fighting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download