Exemples d'utilisation de "Локальные" en russe

<>
Обычно используются две локальные сети. It is typical to use two local area networks (LANs).
EOP защищает ваши локальные почтовые ящики. Where EOP protects your on-premises mailboxes.
Локальные продукты собирают данные для эффективной работы и оптимального взаимодействия с пользователями. On-Prem Products collect data to operate effectively and provide you the best experiences.
Отобразить только локальные имена листа. Display only those names that are local to a worksheet.
Локальные пользователи не могут становиться администраторами группы. On-premises users can't become an administrator of a group.
Некоторые клиенты с iOS сообщают, что они не могут войти в свои локальные серверы SharePoint, а их записные книжки больше не синхронизируются. Some customers on iOS are reporting that they are not able to sign into their on-prem SharePoint servers and their notebooks are not syncing anymore.
Локальные и глобальные правила проверки Local and global validation rules
Сценарий 3. Запись MX указывает на локальные серверы. Scenario 3: MX record points to my on-premises servers.
К ним также относятся серверные продукты и решения для разработчиков, которые используются локально, например Windows Server, SQL Server, Visual Studio и System Center («Локальные продукты»). They also include server and developer products customers run on their own premises, such as Windows Server, SQL Server, Visual Studio, and System Center (“On-Prem Products”).
Все доступные локальные IP-адреса. All available local IP addresses.
Локальные пользователи не могут отправлять почту от группы. On-premises users can't send mail as a group.
Обычно используются две локальные сети LAN. Using two local area networks is typical.
Локальные системы для электронной почты и совместной работы on-premises systems for email and collaboration.
Существуют глобальные и локальные правила проверки. Validation rules can be global and local.
Локальные почтовые ящики и почтовые ящики в Office 365. Mailboxes on-premises and in Office 365.
Локальные общие объекты или «Flash cookie». Local Shared Objects or "Flash cookies."
Локальные пользователи не могут получать доступ непосредственно к области группы. On-premises users can't access the group space directly.
Локальные ограниченные уменьшения минимальной толщины стенки Locally limited shortfalls in minimum wall thickness
Локальные пользователи не могут использовать ссылки в нижних колонтитулах сообщений группы. On-premises users can't use links included in group message footers.
Локальные и глобальные правила проверки [AX 2012] Local and global validation rules [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !