Sentence examples of "Лопата" in Russian

<>
show all
О, и тебе понадобиться лопата, что бы что-нибудь вскапывать. Oh, and you're gonna need a shovel to bury your poop.
Метровая лопата - то, что надо. A 40-inch spade, that'll get the job done.
У него есть лопата и от руки нарисованная карта с пометкой He's got shovels in there, and a hand drawn map titled
Я вижу, что это лопата. I can see it's a spade.
В пункте 8.1.5.3 указывается дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов, и предусматривается, что " лопата ", " дренажная ловушка " и " пластмассовый сборный контейнер " требуются в случае знаков опасности № 3, 4.1, 4.3, 8 и 9. details additional equipment required for certain classes, and there is a requirement for “a shovel”, “a drain seal” and “a collecting container made of plastics” for the danger label numbers 3, 4.1, 4.3, 8 and 9.
Лопата, грабли, культиватор, большой стенд. Spade, rake, trowel, big space.
Такое снаряжение, как лопата, дренажная ловушка и сборный контейнер, предназначено в первую очередь не для обеспечения безопасности водителя, а для предотвращения утечек в водную окружающую среду или канализационную систему и для локализации пролившихся/просыпавшихся веществ (как об этом также сказано на первой странице письменных инструкций). The equipment shovel, drain seal and collecting container is not primarily intended for the safety of the driver, but needed to prevent leakages into the aquatic environment or the sewage system and to contain spillages (as also stated on the instructions in writing's first page).
Лопатка или лопата, не так ли? A blade or spade, isn't it?
Да нет, у него была лопата. Yeah, no, he had a spade.
Да, я знаю, что у него лопата. Yeah I know, he had a spade.
Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму. We need a spade to dig a pit.
Там вилы и лопата и грабли, все связаны между собой. There's a fork and a spade and a rake, all tied together.
И готовит еду на лопате. And he cooks all his food on a shovel.
Хватайте вёдра с лопатами, парни. Get your buckets and spades, boys.
Его ноги пришлось отскребать лопатой. They had to scrape his legs up with a shovel.
Рюкзак с лопатой и топором. A backpack with a spade and an axe.
Закидывают лопатой в мешки и сушат. You kind of shovel them all in to bags and dry them off.
Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.
Они чистили тротуар от снега лопатой. They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Да, этой лопатой я выкопала покойного. Yes, I dug up the deceased with this spade.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download