Sentence examples of "Лучших Подруг" in Russian with translation "best friend"
Иногда одна из двух лучших подруг покрывает голову платком, а вторая - нет.
Sometimes among two best friends, one is covered and one is not.
Я выбрала тебя подружкой невесты, потому что ты стала одной из моих лучших подруг, и я люблю тебя как сестру.
So I chose you as my Maid of Honor because you've become one of my best friends, - And I love you like a sister.
Одна из моих лучших подруг детства вышла замуж за профсоюзного деятеля, но ему было настолько сложно найти работу в США, что в конечном итоге он со своей семьей переехал в Канаду, где рабочие гораздо чаще проводят забастовки.
One of my best friends from childhood married a union organizer who found it so difficult to land a job in the US that he eventually moved his family to strike-happy Canada.
Она навестила деревню, это мама её лучшей подруги.
She went back to the village. That's her best friend's mother.
С колледжа, но мы всегда были лучшими подругами.
Since college, but we've been best friends forever.
Зи, я думаю, что ты лучшая подруга на свете.
Z, I think you're the best friend a girl could ever have.
мать, бабушка и лучшая подруга - они хотели прокричать свои истории.
There was the mother, the grandmother, the best friend - they all wanted to shout the story.
Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой.
I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara.
Ее лучшая подруга Элис обожает вампиров и хочет сниматься в кино.
Her best friend Alice loves vampires and wants to go to film school.
Я был ее офис-менеджером, а моя жена - ее лучшая подруга.
I was her office manager, and my wife was her best friend.
Нет, я услышала топот, подняла глаза, и увидела закидоны моей лучшей подруги.
No, I heard clomping, I looked up, and I saw my best friend being weird.
Чувствую, что после сегодняшнего вечера, одна из вас навсегда станет моей лучшей подругой.
I have a feeling that after tonight, one of you will become my best friend forever.
Райли поссорилась с лучшей подругой, провела ужасный день в школе и бросила хоккей.
Riley dumped her best friend, had a miserable day at school and quit hockey.
И они дали друг другу слово - очень серьёзно, что навсегда останутся лучшими подругами.
And they made this very serious promise to each other, to be best friends forever.
Скоро моя верхняя губа будет такой же фальшивой блондинкой, как моя красивая лучшая подруга.
Soon, my upper lip will be the same fake blonde as my beautiful best friend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert