Sentence examples of "Любители" in Russian
Любители мальчиков тягают фотографии через компьютер.
Chicken hawks swapping photos with their modems.
Если подумать, то есть любители Лего и безразличные.
If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't.
Ал, нам нужны эти любители подглядывать, высовывающиеся из окна каждый день?
Al, do we have to have these peeping toms hanging out of my window every afternoon?
Вот так-то, сосунки с юга, любители газировки, вот так-то.
There you go, lager-shandy drinking southern poofters, there you go.
Кстати, любители считать гены пока ещё не имеют никакого представления о предмете.
What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet.
Я услышал, что члены клуба "Любители поэзии" здесь и захотел зайти и поздороваться
I heard our "Love Poetry" members were here, so I volunteered to drop by and say hello
Пьяницы, изменщики, зависимые от пластической хирургии, любители массажа, или как там это называется.
Drinkers, secret adulterers, plastic surgery addicts, rub and tug frequenters, you name it.
А в Америке ее назвали " Наш последний час" потому что американцы любители мгновенного удовольствия.
And in America it was called "Our Final Hour" because Americans like instant gratification.
И под "никто" она имеет в виду опытных стритрейсеров, которые также любители в метеоризме.
And by "nobodies," she means experienced street racers who also happen to dabble in flatulence.
Любители приключений и честолюбцы смогли искать славу и удачу в африканских и азиатских колониях.
The most adventurous and ambitious could seek fame and fortune in the colonies of Africa and Asia.
Первые это консерваторы, любители свободного рынка, которые, кажется, боятся вмешательства правительства более, чем изменение климата.
The first are free-market conservatives, who seem to fear government intervention more than climate change.
Пока я был занят важным вопросом великолепного изыска, ты и твои любители пеленок все испортили!
While I was busy tending to a critical matter of great delicacy, you and your diaper-wearing droogs ruined everything!
Пользователи веб-версии играют реже и дольше, а любители мобильных версий играют чаще, но короткими сеансами.
Players on the web sometimes play less frequently and for longer periods while mobile players may play more frequently and for shorter periods.
Вы все открыты к новому, и, к тому же, вид аппетитный, а вы все любители чувственных наслаждений.
You're all high in openness to experience, and besides, it looks like it might even taste good, and you're all epicures.
Многие анонимные любители политики и социальные хакеры, создающие и распространяющие фейковые новости, занимаются этим на сайте Reddit.
Many of the anonymous political hobbyists and social hackers who are creating and disseminating fake news do so on Reddit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert