Sentence examples of "Люди в черном" in Russian with translation "men in black"
О нет, тебя затащили в фургон люди в черном.
Uh, no, you were thrown in the back of a van by men in black.
Да, люди в черном и злодей, злодей с голубыми глазами.
Yes, the men in black and the guy, the guy with the blue eyes.
Сюда заходили люди в черном и искали то же, что и вы.
Men in Black were here looking for the same thing.
Я отказываюсь сидеть на жопе и ждать, когда нас прищелкнут люди в черном.
I refuse to just sit around and wait to get fingered by the Men in Black.
Таким образом, не зная о том, что произошло земляне опять были спасены секретным обществом защитников известным, как "Люди в черном".
And so, never knowing what happened the people of Earth were saved by a secret society of protectors known as the Men in Black.
Собиратели сказали, что корабль оснащён технологией "Людей в чёрном".
The Collectors said this ship is equipped with "Men in black" technology.
И ни инопланетян, ни "Людей в черном" не существует.
And there ain't no such thing as aliens or Men in Black.
Давай поговорить о людях в чёрном, которых ты видел.
Let's talk about the men in black you've been seeing.
Не уверен, что готов к похвалам от "людей в черном".
I don't think I'm quite ready to start being praised by the men in black.
Странно, что они назвали это технологией "Людей в Чёрном", так ведь?
It was weird that they referred to it as "Men in black" technology, right?
Но он не станет говорить с отбросами вроде Людей в Черном.
But he's not gonna talk to Men in Black scum like you.
А то, что эти власти появились там вместе с людьми в черном.
The proper authorities showed up with a couple of Men in Black.
И когда находит меня, выпускает антивирусный отряд из "людей в черном", постоянно патрулирующих город.
When it detects me, it releases an antivirus posse full of men in black who are constantly circulating the city.
Поступали многочисленные сообщения о том, что в наземной зоне безопасности отмечались перемещения групп вооруженных людей в черном боевом обмундировании.
There have been numerous reports of groups of armed men in black battle dress moving around in the Ground Safety Zone.
Поступали многочисленные сообщения о группах вооруженных людей в черном боевом обмундировании, перемещавшихся в пределах наземной зоны безопасности и занимавшихся сооружением траншей, пополнением запасов материальных средств, боевой подготовкой и установкой оборонительных минных полей.
There have been numerous reports of groups of armed men in black battledress moving around in the Ground Safety Zone and involved in trench construction, resupplying, training, and laying defensive minefields.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert