Sentence examples of "Лёд" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all650 ice621 leda4 other translations25

show all

Холодный как лед, уже окоченел. Ice cold, rigor's setting in.

Лёд треснул под собственным весом. The ice gave way under his weight.

Она становится холодной как лед. She turned as cold as ice.

Проверьте лед выше по течению! Check the ice further up stream!

Лед треснет под нашим весом. The ice will crack beneath our weight.

Лёд треснет под твоим весом. The ice will crack under your weight.

лед и снег отражают солнечные лучи. ice and snow reflect the sun's rays.

"Покой, лед, тугая повязка, поднять повыше". Rest, ice, compression, elevate.

Я забыл поставить вино на лед. I never put the Sauternes on ice.

А сейчас убери тот лед отсюда. Now get that ice out of here.

Принесите мне лед и пищевую пленку. Get me some ice and some clingfilm.

Стулья, стол, лед - это все там. The chairs, the table, the ice - - It's all out there.

Мессенджер: НАСА открывает лед на Меркурии Messenger: NASA discovers ice on Mercury

Я буду отвечать за стаканчики и лед? I get to be in charge of cups and ice?

Удали лед с маски и начинай двигаться. Clean the ice out of your mask and start moving.

Он тогда провалился под лед в воду. He accidentally fell through the ice into the sea.

Она каталась на коньках и лед проломился. She was trying to skate and the ice gave.

Если я залезу, твое тело растопит лед. But if I did, my body would melt the ice.

Только что целую пачку положил в лед. I just put a six-pack on ice in a bedpan.

Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download