Sentence examples of "МОДЕЛЬ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6865 model6235 example158 type30 dummy5 other translations437

Предлагаю леворукую модель трафика, сэр, навстречу тому строению с посадочным прожектором в конце улицы. Suggest left-hand traffic pattern, sir, towards that landing light edifice at the end of the street.

Это - Nimbus 2001, последняя модель. Those are Nimbus 2001s.

Оказывается, есть модель, которой следуют As it turns out, there's a pattern.

Модель STP (Straight Through Processing) Straight Through Processing (STP)

Короче говоря, здесь есть модель. In short, there is a pattern here.

Эта модель - от фирмы Toshiba. This is one from Toshiba.

USDMXN: что означает модель клина? USDMXN: What Does the Wedge Say?

Европейская модель взыскательна, но она необходима. The European framework is exacting but necessary.

Я - экспериментальный робот, модель К-1. I am experimental prototype Robot K1.

Эту модель часто называют единым входом. This is often referred to as single sign-on.

Эта модель отражала императивы холодной войны. That pattern reflected Cold War imperatives.

Наше будущее - это модель "многое-многим". Our future is many-to-many.

Нажмите Устройство и выберите нужную модель. Click Select device and choose the device you’re using.

Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства: Make (name of manufacturer) of vehicle:

Они не позволят воссоздать вчерашнюю модель развития. And they will not recreate yesterday’s development patterns.

Это та же модель, называемая "водная бомбочка". It's the same pattern, called the water bomb base.

в новую модель и последовательно ее реализовать. experience more consistent and integrated.

Данную модель мы наблюдаем уже очень давно: This is the long-term pattern that we've seen:

Аналогичная модель начинает появляться в развитых странах. The same pattern is starting to emerge in developed countries.

Но эта модель будет готова в мае. But this piece is due out in May.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download