Sentence examples of "Майкрософт" in Russian
Корпорация Майкрософт может изменить эти Правила в любое время.
We may modify these Rules at any time.
Ярлык Элементы управления Exchange находится в группе Майкрософт Exchange Server 2016.
The Exchange Toolbox shortcut is in a group named MicrosoftExchange Server 2016.
Корпорация Майкрософт может использовать специальные технологии для проверки соблюдения вами этих Правил.
We may use technologies to verify your compliance with these Rules.
Сохраните сообщение, не являющееся спамом, которое вы хотите отправить в корпорацию Майкрософт.
Save the message you want to submit as non-spam.
Скачайте автоматическое обновление (Майкрософт) 3.9.1 и установите пакет обновления вручную.
Please download MAU 3.9.1 and manually install the update package.
Чтобы вывести вкладку Безопасность, следуйте инструкциям, приведенным в статье 264733 базы знаний Майкрософт.
You must follow the steps in Knowledge Base article 264733 to enable the Security tab.
На странице OneDrive.com нажмите кнопку Зарегистрируйтесь бесплатно и выберите Создать учетную запись Майкрософт.
Go to onedrive.com and select Sign up for free.
Нажмите кнопку Пуск и выберите пункты Все приложения > Майкрософт Exchange Server 2016 > Элементы управления Exchange.
Click Start > All Apps > MicrosoftExchange Server 2016 > Exchange Toolbox.
В приложении "Люди" вы можете обмениваться контактами со многими приложениями Майкрософт и приложениями сторонних разработчиков.
In the People app, you can share contacts with many first-party and third-party apps.
Если исправление, описанное в статье 949189 базы знаний Майкрософт, не установлено, анализатор выводит сообщение об ошибке.
If the hotfix that is described in Knowledge Base article 949189 is not installed, you receive an error message from the Analyzer tool.
Возможно, в будущем корпорация Майкрософт расширит предложение Office 365 для некоммерческих организаций, но в настоящее время изменения не планируются.
We may expand the Office 365 Nonprofit offers in the future but have no plans to do so at this time.
В дальнейшем для контроля состояния лицензии или повторной активации программного продукта указанные выше данные могут автоматически передаваться в корпорацию Майкрософт.
This data may be sent again if there is a need to re-activate or validate your license.
Корпорация Майкрософт предоставляет некоторые данные о поисковых запросах, которые не содержат идентифицирующую личность информацию, сторонним организациям для исследования и разработки.
We share some de-identified search query data with selected third parties for research and development purposes.
Корпорация Майкрософт продолжает работу с интернет-индустрией для формирования общего понимания того, как следует реагировать на сигналы отказа от слежения.
We continue to work with the online industry to define a common understanding of how to treat DNT signals.
Корпорация Майкрософт собирает и использует для повышения качества услуг голосовые поисковые запросы и примеры голосовых команд, подаваемых при использовании сенсора Kinect.
We collect, and use for service improvement, voice search requests or samples of voice commands occurring while using Kinect.
Чтобы больше людей узнали о Skype, корпорация Майкрософт приглашает другие компании и организации зарегистрироваться в качестве маркетинговых партнеров для привлечения пользователей в Skype.
So that more people can learn about Skype, we encourage other companies and organizations to sign up as marketing affiliates to refer people to Skype.
Если в качестве поисковой системы по умолчанию применяется Bing, корпорация Майкрософт использует эти данные, как описано в разделе Bing данного заявления о конфиденциальности.
If Bing is your default search provider, we use this data as described in the Bing section of this privacy statement.
Чтобы сделать Skype доступным для большего количества людей корпорация Майкрософт сотрудничает с другими компаниями, которые предлагают своим пользователям Skype в рамках своих услуг.
To make Skype available to more people, we partner with other companies to allow Skype to be offered via those companies’ services.
Чтобы получить последнее обновление, откройте PowerPoint для Mac, выберите в меню Справка пункт Проверить наличие обновлений и следуйте инструкциям в приложении автоматического обновления (Майкрософт).
To get the latest update, open PowerPoint for Mac, go to the Help > Check for Updates menu, and follow the instructions in the AutoUpdate app.
Чтобы получить последнее обновление, откройте Outlook для Mac, выберите в меню Справка пункт Проверить наличие обновлений и следуйте инструкциям в приложении автоматического обновления (Майкрософт).
To get the latest update, open Outlook for Mac, go to the Help > Check for Updates menu, and follow the instructions in the AutoUpdate app.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert