Exemples d'utilisation de "Маршалла" en russe
Вот почему нужна современная версия плана Маршалла.
That is why a modern version of the Marshall Plan is needed.
Мы только что закончили планировать мальчишник Маршалла.
We just finished planning Marshall's bachelor party.
А я нанесу визит боссу Маршалла в аэропорту.
I'm going to pay a visit to Marshall's boss out at the airport.
И проводить в последний путь Джека Джеральда Маршалла.
And to celebrate the life of Jack Gerald Marshall.
Современный план Маршалла должен иметь три основных компонента.
A modern Marshall Plan should have three main components.
Именно этот фактор сделал План Маршалла столь успешным.
That is the factor that made the Marshall Plan so successful.
Пару лет назад я пытался достать отпечатки Маршалла.
Couple years back, I was trying to get Marshall's prints.
Один урок - экономический и связан с планом Маршалла.
One is economic and has to do with the Marshall Plan.
Конечно, имелась и политическая мотивация в расширении плана Маршалла.
Of course, there was a political motivation behind the Marshall Plan’s expansion.
Есть один многообещающий вариант – разработать полноценный План Маршалла для арабских стран.
One highly promising option would be to create a full-on Marshall Plan for the Arab world.
Без плана Маршалла и НАТО она бы не встала на ноги экономически.
Without the Marshall Plan and NATO, it would not have taken off economically.
Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени.
The post-World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
Вот что я нашёл на Джека Маршалла, у которого здесь газетная лавка.
I found this on Jack Marshall, who runs the newsagent's here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité