Sentence examples of "Маршрут" in Russian

<>
show all
Можно отследить маршрут до производителя. You can track it back to the factory.
Право Торина менять маршрут путешествия Thorin's Right to Alter the Journey
Это единственный интересующий меня маршрут. It's the only swim I'm interested in.
Определите маршрут для произведенной номенклатуры. Define the routing for the manufactured item.
но они плохо планировали маршрут. And they didn't plan right.
Я попросил на ресепшене распечатать маршрут. I got the clerk to print out directions.
Это не туристический маршрут из путеводителя. This isn't one of those tourist traps from the guide books.
В каждом автопрокате отслеживают маршрут водителей. Every rental car agency monitors where drivers go.
Отправляйтесь на ваш маршрут, возобновите патрулирование. Go back to your foot post, resume patrol.
Но почему Доктор не изменил маршрут маяка? Why doesn't the Doctor put the beacon back on course?
Данный маршрут является альтернативой Транссибирской железнодорожной магистрали. It constitutes an alternative for the Trans-Siberian Trunk Line.
Например, в следующей таблице представляет собой маршрут эскалации. For example, the following table represents an escalation path.
Выбор перевозчика, для которого предназначен этот маршрут документов. Select the carrier that this document routing is for.
На следующем этапе — этапе маршрутизации — определяется оптимальный маршрут. The next phase, routing, determines how to best reach that destination.
Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02:00. Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure.
Выбор шаблона работы, для которого предназначен этот маршрут документов. Select the work template that this document routing is for.
Так, вот твой маршрут подтверждение брони гостиницы и расписание. Okay, here's your directions, hotel confirmation and schedule.
Чтобы добавить пользователя в маршрут эскалации, щелкните Добавить эскалирование. To add a user to the escalation path, click Add escalation.
Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины. The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.
Выбор счета поставщика, для которого предназначен этот маршрут документов. Select the vendor account that this document routing is for.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download