Sentence examples of "Мгновенно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all588 instant309 instantly70 instantaneous53 flash31 instantaneously21 momentary2 snappy1 other translations101

show all

Ордера исполняются мгновенно без реквотов. Orders are executed immediately without re-quotes.

Связь поразила меня почти мгновенно. The connection hit me almost immediately.

Но ситуация изменилась практически мгновенно. But this picture seems to have changed overnight.

Большинство транзакций Bitcoin обрабатываются мгновенно. Most Bitcoin transactions should process immediately.

Ордера исполняются мгновенно без реквот. Orders are executed immediately without re-quotes.

Ей бы мгновенно дали твой адрес. And she would get your address in a jiff.

Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету. Which, of course, spread virally.

Вы мгновенно увидите сумму в выбранной валюте. The value will immediately be displayed in your chosen currency.

Они не могут мгновенно реструктурировать свою экономику. They can't move workers from painting children's toys in Guangdong to building schools in Western China overnight.

Он внушает доверие; я мгновенно это почувствовал. He inspires confidence; I felt it immediately.

Конструктор может мгновенно улучшить фото на слайде. Designer enhances photos on a slide with a single click.

Потому что заболевшие, мгновенно лишаются дара речи. That's because those who catch it are immediately struck dumb.

Это она. Вы можете мгновенно её узнать. That's her, you can tell right away.

Конструктор может мгновенно улучшить фото на слайдах. Designer enhances photos on slides with a single click.

Тот, кто приближается к солнцу - мгновенно сгорает. Anyone gets near the sun, they burn right up.

Как правило, средства на баланс аккаунта зачисляются мгновенно. As a rule, the funds are credited to your account balance immediately.

Мышцы парализуются, дыхание останавливается, и смерть наступает мгновенно. Muscles are paralyzed, breathing stops, and death comes as a quick release.

Он мгновенно отключился, как только лег в кровать. He was out like a light the second his head hit the pillow.

Дермот "Дасти" Хоггинс мгновенно стал культовым героем толпы. Overnight, Dermot "Dusty" Hoggins became a cult hero to the common man.

Средства будут зачислены на ваш торговый счет мгновенно. The funds will be credited in your trading account immediately

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download