Sentence examples of "Международных" in Russian
Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок
please contact our foreign transfer manager
Я студентка последнего курса международных отношений в Джорджтауне.
AM: I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.
Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений.
The issue is partly one of "internationalism" itself.
Это пренебрежение своими ближайшими союзниками и разрушение международных отношений.
This treatment of its closest allies is damaging its relations with them.
Для наших международных зрителей, я уточню, это были американские образцы.
So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
Как можно примирить его с интересами международных бизнесменов и банкиров?
How might this be reconciled with the interests of internationalist businessmen and bankers?
Такой подход к установлению международных норм был принят в GGE.
This approach to norms has been adopted by the GGE.
Услуги составляют всего 43% китайского ВВП ? гораздо ниже международных норм.
Services account for just 43% of Chinese GDP – well below global norms.
Это можно себе представить как нанесение на карту международных магистралей.
And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.
Они также являются мощным инструментом европейского лидерства в международных отношениях.
They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.
А Буш-младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет.
With almost no experience in foreign affairs, “W” did not.
Глава VII доклада посвящена теме «Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров».
Chapter VII of the report covered the topic “Effects of armed conflicts on treaties”.
ОПР и переводы доходов представляют собой главный источник международных резервов страны.
ODA and remittances are the primary input into the country's foreign reserves.
Она должна также стать и частью современных международных усилий по восстановлению.
But Clinton should be reminded that every free industrial zone that was built along the Israeli-Palestinian border eventually fell victim to political instability.
Сегодняшний кризис в международных отношениях выходит далеко за пределы Афганистана и Ирака.
Today’s foreign-affairs crisis goes well beyond Afghanistan and Iraq.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert